dawn on (someone)

Translations
faire prendre conscience à quelqu’un